pátek 7. listopadu 2014

(This year's) October

Je to úžasná věc. Tenhle podzim. Letošní říjen. Když nepršelo. A když ke všemu ještě vysvitlo slunce a vyčistilo oblohu od mraků. Nemohli jsme odolat. Každou volnou chvíli jsme chtěli trávit venku. Procházkami po Praze.

It's a great thing. This autumn. This year's October. When it was not raining. And when the sun came out to shine and cleared whole sky from the clouds. We couldn't resist. Every free moment we wanted to spend outside. Walking around Prague. 

Zastávkami na mostech, v parcích, na nábřeží. Jen tak. Držíc se za ruce nebo kolem pasu. V tichu koukajíc na okolí a na obzor. Občas jsme odbočili z chodníku na trávu. Procházeli se pod stromy, šoupali botama ve spadaném barevném listí. Sem tam se zvedl vítr a když se trochu ochladilo, zamířili jsme si to do nějaké kavárny. Objevili jsme jich několik. Až bude venku ošklivo, za okny to bude vypadat na konec světa a naše topení nebude stíhat, napíšu o nich. Zaslouží si totiž pozornost každého milovníka poctivé kávy a chutného mlsání. 

Stopping by on bridges, in parks, on river banks. Just so. Holding hands or holding around the waist. In the silence looking at the neighborhood or at the skyline. Occasionally we turned off the pavement onto the grass. Walked under the trees, shuffling our shoes in colorful fallen leaves. Here and there the wind picked up and when the air cooled a bit, we headed to some cafe. We discovered several of them. So, when the nasty weather will be outside and through the windows it will look like the end of the world and our heating will pursue, I will write about them. They deserve attention because every lover of the great coffee and delicious sweets. 
V říjnu bylo přesně to počasí, kdy vytahuju svou oblíbenou tenkou parku z nepromokavého materiálu. Rozepnutá v kombinaci s trikem nebo mikinou, takto mi v ní není přehnaně teplo a ani zima, když se náhodou zatáhne a já ji zapnu až po krk. A kdyby přitáhla bouřka a začalo pršet, přehodím přes hlavu kapuci. Co oblékáte do takového počasí vy? Když nevíte, jestli bude ještě za hodinu slunce nebo přijdou mraky či déšť?

In October, the weather was exactly when I took out from the closet my favorite parka made of thin waterproof material. Unbuttoned, in combination with a t-shirt or sweatshirt so I am not overwarmed, or when is colder in a while, I zip it up to the neck. And if the storm or rain comes, I throw the hood over my head. What dress do you like in this weather? When you don't know whether there will be sun or rain clouds in a hour?
Btw., how do you like this post in English?

PS: máme nového kámoše, říkáme mu Dlouhá ruka, pomáhá nám fotit perfektní selfies ;)
PS: we have a new friend, we call him The Long Hand, helping us take perfect selfies ;)

PPS: I will be happy for every like of my blog's facebook page ^_^


Parka - Bershka 
T-shirt - Terranova
Jeans - Divided
Shoes - Nike Air Force1
Sunglasses - Aldo
Watch - Casio
Photographed by - Made by Boy

119 komentářů:

  1. What a great looking weather at your place!
    The scenery is beautiful, I also like love your
    everyday casual look of yours! Nice selfiestick,
    need to get one for myself as well! Xx

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Thank you =), yes, Prague has really nice sceneries.
      And the selfiestick, you really should get one, it's a great thing ^_^

      Vymazat
  2. Love this parka!
    Have a nice day!
    xx

    http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com
    http://www.facebook.com/pages/Trends-Gallery/270241739803490?ref=hl

    OdpovědětVymazat
  3. Sluší ti to a máš moc hezké fotky. Letos je vážně na podzim narposto nádherné počasí, kéž by vydrželo ještě hodně hodně dlouho :)

    Lucieswlife

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Děkuji =). A zdá se, že zatím počasí s přestávkami drží, dneska je hodně podobné =)

      Vymazat
  4. Rozmýšľam, že o ktorých kaviarňach budeš písať, keď sme sa zhodli, že vo všetkých podávajú samé sr**** (#youknow) a dobrá káva je len v EME.

    Ale so zvyškom textu súhlasím, je to tak! :-*

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pár se jich najde (#asyoualreadyknownow)

      :-*

      Vymazat
  5. Amazing! The whole outfit is loveley, i really love your parka :)
    And keep posting on english :D

    Happy Friday

    http://dimi-cool.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Thanks a lot =).
      And about the English..some posts are easy to translate them to English but some of them (as the one about nightmares) not..I am not so good in English to use some expressions and phrases which could express exactly the same what in Czech..but I'll keep trying ;)

      Vymazat
  6. Love the parka! Fresh look! xxx

    www.stylentonic.com

    OdpovědětVymazat
  7. Awesome outfit, you look great!

    I have a new post up on the blog, would love to know your thoughts:

    http://electricsunrise.blogspot.co.uk/

    x

    OdpovědětVymazat
  8. Your outfit is as always great!! I just love the parka!
    nice weekend my friend! :)

    Oliver

    http://www.oliverwaldmeier.blogspot.ch/

    OdpovědětVymazat
  9. Amazing outfit!!! And you have a great blog. Let me know if you want we follow each other by GFC, bloglovin', google+, etc. I hope so: I'll follow you back!!! Have a nice day!!!

    *Keep in touch ;)
    ABSOkisses!!! Fanny J. ABSOmarilyn

    Google+ | Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin'

    OdpovědětVymazat
  10. hahaha "the long hand" :) like "the long hand of justice" :)

    Beautiful pics from Prague - hope for more of them, maybe some autumn mix? :)

    have a nice day!
    Aleksandra
    http://lovestreetfashion.pl

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Thank you..I have one more autumn post in a box..will be soon on blog, stay tuned ;)

      Vymazat
  11. v takomto počasí beriem klobúk a kabát, prípadne koženú bundu a pod to čokoľvek, som schopná dať si kľudne aj šaty, ale samozrejme s pančuškami :DD
    a fotky sú super! :)

    OdpovědětVymazat
  12. Pekný outfit :) A prechádzky počas krásnej jesene sú nádherné. A ešte k tomu po Prahe. Bola som tam zatiaľ len raz, ale to mesto som si zamilovala :)

    http://lamodaeanarchia.blogspot.it/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Musíš přijet zase ;), Praha stojí za návštěvu kdykoliv =)

      Vymazat
  13. nice photos! nice look !
    kisses from dimitris
    xx
    dimitriscode.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  14. Your pictures are beautiful, love the scenery, I really like this parker too.

    http://worldbloggers.net/

    OdpovědětVymazat
  15. Wonderful photos!

    Today in Athens (the city were i live) was raining all day long.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Oh..shame on that weather, in Athens should be always nice weather..I have to visit that city next year..really have to.

      Vymazat
  16. Nice parka!

    Fabio | www.theblack-hairedboy.blogspot.com

    OdpovědětVymazat
  17. Ta parka je skvelá ♥ Ja som ju dlhiu dobu zhánala a ked uz som bola v koncoch tak som zasla do HM mužského oddelenia a vzala ju :D
    Dijoun&Klaudi

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No a to je to..holky když si něco vyberou v pánském, tak je to ok. Ale chlap si na dámském těžko něco koupí..máte samé výhody =D

      Vymazat
  18. Skvelé fotky. Súhlasím s Tebou, táto jeseň je naozaj kúzelná.
    Ak máš nejaké tipy na dobré kaviarne v Prahe budem rada. S manželom milujeme príjemné kaviarničky s lahodnou kávou a chutnými koláčikmi. Už sme vyskúšali niekoľko, ale stále sme tú pravú nenašli :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Brzy bude o nich post, sám jsem zvědavý, jestli jsi už v některé z nich byla ^_^

      Vymazat
  19. Skvela parka! Ta barva ti moc slusi. Libi se mi cely outfit- dziny ti perfektne padnou a bile triko se hodi ke vsemu. Mas moc pekny vkus a styl:-) Ja do nepredvidatelneho pocasi take oblekam nepromokavou parku a nebo balonak.

    Pekny zbytek vikendu a jeste jednou blahopreji k ulovku od A. Wanga v H&M!!!

    XX
    Miri
    http://currentlywearing.com

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ahoj Miri.
      Děkuju za moc milý komentář a podporu =)
      Vidíš to, a u těch džínů jsem si nebyl vůbec jistý..i teď, když je obleču, tak si 10x řeknu, jestli opravdu v nich půjdu ven.. =)

      Hezký týden =),
      Michael

      Vymazat
  20. Pozerám, že v Prahe bolo viac slnečných dní než v Bratislave tohto roku.
    Pozdravujem! :)

    www.bezmapy.com

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Asi ano..i když co jsem jezdíval letos do BA, bylo vždy pěkně..tak ti nevím..ale to tys vlastně cestoval po USA =P ^_^

      Vymazat
  21. the parka is really wonderful as the location

    ciao

    OdpovědětVymazat
  22. Looks like you had a nice October, we were lucky with it too. I like your comfortable look!

    Lera's Affordable Fashion Blog

    OdpovědětVymazat
  23. Love the outfit!! The jacket is awesome! :)

    www.nicole-aguinaldo.com

    OdpovědětVymazat
  24. woah! your jacket and pants is so cool Brother! :D
    great job!

    Michael Macalos
    http://michaelmacalos.com

    OdpovědětVymazat
  25. Love your jeans! Great job on this post.


    ** I'm following you on GFC and Facebook. I hope you follow me back if you don't yet :) **

    xoxo;
    BEAUTYEDITER.COM / eauty Blog, Makeup Reviews, Beauty Tips and More!
    LIKE BEAUTYEDITER.COM ON FACEBOOK
    FOLLOW BEAUTYEDITER.COM ON BLOGLOVIN

    OdpovědětVymazat
  26. Wonderful Prague, I've been there about three or four years ago and I'm still in love with this city, by the way good look and pretty pics! :)

    Francesca
    XoXo
    MALICE'S FASHION WORLD
    FACEBOOK
    INSTAGRAM

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Thank you, you should come back again ;), Prague is still changing ;)

      Vymazat
  27. Muy buena entrada. Un saludo desde España.
    http://frank-alonsso.blogspot.com.es/

    OdpovědětVymazat
  28. This is such a perfect fall look with an edgy twist! Beautiful photos btw!
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    OdpovědětVymazat
  29. Podotýkám, že opět se mi tvůj outfit zalíbil:) Máš prostě styl, který mému oku lahodí :)
    V takovém počasí, jaké je zrovna teď, nejčastěji nosím černý křivák a pod něj nějaký cardigan nebo sako. Když fouká, zabalím se do šály.
    Přeju hezký den:)))
    ...Instantní krása...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dělá mi radost, že někomu dělám radost =).
      Křivák, základ každého šatníku!! ^_^
      Děkuju =)

      Vymazat
  30. Perfektné fotky a samozrejme aj ty :)) Už počítam dni do mojej návštevy Prahy a snáď sa mi podarí pofotiť aspoň z časti tak krásne fotky :) Dlhá ruka by sa hodila aj mne :D :)

    OdpovědětVymazat
  31. The place is beautiful and I'm loving the weather!
    I also love that casual comfy outfit you're donning!

    Jessica | notjessfashion.com

    OdpovědětVymazat
  32. Very lovely post as usual. Hope you have an awesome day ahead! xx

    Kenny,
    WHATKENNYHEARTS.com

    OdpovědětVymazat
  33. Very nice look ! I love autumn as well, I'm actually talking about it in my latest post on my blog hihi ^^

    www.lorallure.blogspot.com

    Love
    -Laurie

    OdpovědětVymazat
  34. Nice post and it's lovely the way u explain the season gives me the feeling :)
    The best thing was you explaining it all in 2 languages if I had the audio of the other,I would probably end up learning another language :D
    Smiles,
    Kaarunya :)
    | My Blog - Happy Hideout | Google Plus
    If you would like v can follow each other on GFC and any other network 4m my blog thanq :)

    OdpovědětVymazat
  35. Thanks for your lovely comment!!! I'll follow you back!!! Have a nice day!!!

    *Keep in touch ;)
    ABSOkisses!!! Fanny J. ABSOmarilyn

    Google+ | Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin'

    OdpovědětVymazat
  36. První český mužský blog, který mě zaujal. Moc Ti fandím a stávám se odběratelkou! :)

    www.earringsonabook.blogspot.cz

    OdpovědětVymazat
  37. Perfect weather for an ootd and I so love what you were wearing!

    OdpovědětVymazat
  38. nice outfit, I love that parka :)

    Have a nice day ♥

    Dragica | Blog| Instagram| Facebook

    OdpovědětVymazat
  39. kde si sehnal ten drzak ?

    Zvu tě ke mě na giveaway : YOKO NGUYEN BLOG

    OdpovědětVymazat
  40. Love the parka!! Beautiful day at Prague =)
    xx
    www.thedoubledenim.com

    OdpovědětVymazat
  41. cool photos ;)
    http://jecellekate.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  42. great look, love your selfie cam
    http://www.fashiongamble.net

    OdpovědětVymazat
  43. Love your style as always!! I liked your page on facebook, thanks for finding and liking mine! <3
    allygong.com
    -Ally Gong

    OdpovědětVymazat
  44. ♥!

    http://damienbrodowski.blogspot.co.uk/
    http://instagram.com/damien_brodowski

    OdpovědětVymazat
  45. Thats a very cool jacket man!! great photos
    such a cool dude :-)
    JOIN MY HOLIDAY GIVEAWAY - WIN $50 in GIFT CARDS for EAST DANE
    enter here: ' Jon's Holiday Giveaway '

    Greets Jon

    OdpovědětVymazat
  46. Taking the perfect selfie is an art. We understand how important it is to get the perfect shot which is why we created the perfect accessory - Selfie Stick Online made with the same craftsmanship and genuine materials we use for our phones, like wood and leather. Because your selfie stick should be as unique as you are

    OdpovědětVymazat